qmk_firmware/docs/zh-cn/faq_general.md
IskandarMa f6a7f4d4ac
update the Chinese translation based on the latest English version (#14924)
Co-authored-by: peepeetee <43021794+peepeetee@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joy Lee <chang.li@westberrytech.com>
Co-authored-by: LitoMore <LitoMore@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dasky <32983009+daskygit@users.noreply.github.com>
2022-01-18 18:24:02 +00:00

58 lines
3.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 常见问题FAQ
<!---
original document: 0.15.12:docs/faq_general.md
git diff 0.15.12 HEAD -- docs/faq_general.md | cat
-->
## QMK是什么?
[QMK](https://github.com/qmk), 是量子机械键盘Quantum Mechanical Keyboard的缩写, 是制作自定义键盘工具的人组成的组织。 一切始于[QMK固件](https://github.com/qmk/qmk_firmware)项目, 可以认为是[TMK](https://github.com/tmk/tmk_keyboard)的改进版本.
## 不知道从哪开始搞!
这样的话建议从[新手指引](zh-cn/newbs.md)开始。那里有你需要的高质量的入门信息。
如果还是搞不懂的话,直接跳到[QMK配置器](https://config.qmk.fm)吧,你核心需要的东西都在那里。
## 我的固件如何刷写到硬件上?
先参考[编译/刷写固件FAQ](zh-cn/faq_build.md),里面有充足的资料,常见的问题也给出了足够多的解决办法。
## 我的问题这里找不到相关信息怎么办?
没有关系,请到[GitHub上发issue](https://github.com/qmk/qmk_firmware/issues)看看是否有人遇到了相同的问题(留意一定是相同的问题,而不是相似的)。
如果还是找不到解决办法,请[新建issue](https://github.com/qmk/qmk_firmware/issues/new)
## 我好像找到了bug
那么新建一个[issue](https://github.com/qmk/qmk_firmware/issues/new)吧如果你还知道怎么修带着修复方案发个Pull Request吧。
## 但是 `git` 和 `GitHub` 我实在是玩不转!
别担心,这里有很好的[入门指引](zh-cn/newbs_git_best_practices.md)可以教你怎么轻松快乐地使用 `git` 和GitHub进行开发。
更多的 `git` 和GitHub知识参考[这里](zh-cn/newbs_learn_more_resources.md)。
## 我可以添加一个支持的键盘
太棒啦请发Pull Request吧在代码审阅后我们会合并进去
### 我可以打上 `QMK` 的标吗?
很好啊!我们甚至乐意帮你这么做!
我们有[一整页](https://qmk.fm/powered/)的资料旨在帮你在页面和键盘上打上QMK的标里面有QMK官方提供的所有支援信息及图片
如果你有任何疑问可以发issue或通过[Discord](https://discord.gg/Uq7gcHh)联系我们。
## QMK和TMK区别是什么
TMK原先是由[Jun Wako](https://github.com/tmk)设计实现的QMK来源于[Jack Humbert](https://github.com/jackhumbert)的Planck的TMK fork。一段时间后Jack的这个fork与TMK渐行渐远到2015年时Jack决定将这份fork重命名为QMK。
技术上讲QMK等同于基于TMK增加了一些新功能最显著的是在扩充了可用键码后实现了很多诸如 `S()`, `LCTL()``MO()` 这样的高级功能,所有这些键码可以参见[键码](zh-cn/keycodes.md)页。
从工程项目及社区维护角度来看TMK维护了一份官方支持的键盘及很少量的社区贡献社区中各自维护着各自的fork且因为默认键映射很少TMK的使用者基本不会共享键映射。QMK通过统一的集约式仓库repo管理来鼓励分享键盘及键映射任何符合质量基线的pull request都会被采纳因此绝大部分贡献都来源于社区QMK小组会在必要时提供支援。
两种模式各有利弊并且TMK和QMK之间也会有合乎理法的代码交流。